普通翠鳥是典型常見的一種翠鳥，在迪慶州境內為留鳥。2020年，普通翠鳥來到香格里拉市龍?zhí)逗珗@，成為當?shù)財z影愛好者追捧的拍攝對象。2022年8月，筆者在香格里拉市納帕海濕地也見到它的身影。據(jù)有關專家介紹，翠鳥對生態(tài)環(huán)境要求比較高，是一種環(huán)境指示物種。普通翠鳥是佛法僧目翠鳥科翠鳥屬的鳥類，英文名字叫Commom Kingfisher，學名為Alcedo atthis，俗稱翠鳥。

普通翠鳥是小型翠鳥，身長15厘米到17厘米。雄鳥頭頂至后頸藍綠色，密布亮藍色的細橫斑，前額、頰部和耳羽棕紅色，耳后具一白色斑塊，貫眼紋黑褐色。上體背部至尾上覆羽灰藍色。尾羽短，暗藍綠色。翅上覆羽藍綠色，雜以淡藍色橫斑，飛羽黑褐色。下體在頦、喉部白色，胸部以下栗紅色。虹膜褐色，嘴黑色，腳紅色。雌鳥似雄鳥，下嘴橙黃色。

普通翠鳥單獨或成對活動，棲息于濕地生境。出沒于開闊郊野的淡水湖泊、溪流、運河、魚塘及紅樹林。常立于水面上的植物或岸邊石頭上，低頭尋找水中的魚、蝦，確定目標后便俯沖鉆入水中捕食，然后飛回棲枝上進食。捕食魚、蝦，也吃昆蟲。對于較大獵物常用嘴叼著甩頭在樹枝上摔打，待獵物松軟后再吞食。普通翠鳥的繁殖期5月到8月，多為一夫一妻制，在沙堤或泥崖挖掘隧道式洞穴，在其中產(chǎn)卵、喂養(yǎng)幼鳥。一年一窩，每窩產(chǎn)卵5—7枚。

普通翠鳥是中國國家保護的有益的或者有重要經(jīng)濟、科學研究價值的陸生野生動物，即“三有”保護鳥類，已列入《世界自然保護聯(lián)盟瀕危物種紅色名錄》（IUCN）2016年ver3.1 —無危（LC）。