|
近日，德欽縣圖書館公布一批特藏圖書，779冊法文、拉丁文、英文、藏文古籍圖書以及近百本手書札記亟待破譯。 據(jù)初步清點，這批779冊的特藏中，以法文和拉丁文著作居多，只有極少數(shù)英文和德文（僅1冊）著作。其中，還有一批藏文、藏漢文、藏法文對照著作和價值很大的傳教士們的年報、賬目、教科書和手書札記等。這批特藏書籍中，許多都是絕版或是瀕臨絕版的書籍，對于了解德欽的歷史以及迪慶藏區(qū)與西方的文化交流有著巨大的研究價值。 據(jù)德欽縣圖書館館長品楚介紹，目前，該館已完成特藏書籍目錄的編制工作。為了讓這些特藏書籍發(fā)揮更大的作用，4年前，德欽縣圖書館曾委托省社科聯(lián)翻譯其中的幾本古籍，目前翻譯工作已經(jīng)接近尾聲。由于經(jīng)費短缺，這些書籍在保管方面也存在短板和不足，所幸，有些書籍只是封皮破損，里面的內(nèi)容仍保存完好。 下一步，德欽縣圖書館將積極向上爭取，做好古籍的保護和翻譯工作，讓這些瀕臨絕版的特藏早日重見天日。 |
主頁 >香格里拉網(wǎng) > 新聞中心 > 正文
德欽779本古籍亟待破譯
來源：香格里拉網(wǎng) 作者：江初 發(fā)布時間：2019-05-14 09:11:22
頻道精選
- 2024 年迪慶州新聞系列綜合高級職稱定向評審?fù)ㄟ^人員名單公示2024-09-05
- 香格里拉景區(qū)直通車：便捷出行，一站直達美景2024-09-05
- 香格里拉景區(qū)直通車：便捷出行，一站直達美景2024-09-05
- 張衛(wèi)東到迪慶交通運輸集團公司開展調(diào)研2024-09-05
- 福彩代銷者：增強責(zé)任意識 倡導(dǎo)理性購彩2024-09-04
- 中央專項彩票公益金的用途及作用｜下篇2024-09-04
- 中央專項彩票公益金的用途及作用｜中篇2024-09-04
- 中央專項彩票公益金的用途及作用｜上篇2024-09-04
- @迪慶人，這場活動需要您的參與！2024-09-04
- 積極參與2024年“99公益日·助力迪慶見義勇為”宣傳募捐活動倡議書2024-09-04