中共甘孜州委、甘孜州人民政府：

11月22日甘孜藏族自治州康定縣發(fā)生6.3級強(qiáng)烈地震，給當(dāng)?shù)馗髯迦罕姷纳?cái)產(chǎn)造成了嚴(yán)重?fù)p失。謹(jǐn)以中共迪慶州委、迪慶州人民政府的名義并代表全州各族人民向?yàn)?zāi)區(qū)各族人民表示親切的慰問！向地震中遇難的同胞表示沉痛的哀悼！向戰(zhàn)斗在抗震救災(zāi)第一線的廣大干部群眾、醫(yī)護(hù)人員、人民解放軍指戰(zhàn)員、武警官兵和公安干警致以崇高的敬意！

在2013年經(jīng)歷了“8·28”“8·31”地震的迪慶人民，對地震的破壞最有感受，對各級黨委、政府的親切關(guān)懷和兄弟州市的無私幫助最是感恩。一方有難，八方支援，迪慶州委、州政府決定捐助50萬元表達(dá)對兄弟自治州的支持。我們愿繼續(xù)竭誠為兄弟自治州抗震救災(zāi)出綿薄之力，愿與兄弟自治州同舟共濟(jì)、共渡難關(guān)！

我們相信，在黨中央、國務(wù)院的親切關(guān)懷下，在四川省委、省政府的領(lǐng)導(dǎo)下，災(zāi)區(qū)各族人民一定能夠克服困難，戰(zhàn)勝災(zāi)害，早日恢復(fù)生產(chǎn)，重建美好家園，奪取抗震救災(zāi)工作的勝利！

中共迪慶州委

迪慶州人民政府

2014年11月24日