|
香格里拉網訊 （通訊員 楊正文） 最近，迪慶納西學會與北京東巴文化藝術發(fā)展促進會合作，著手翻譯注釋民國時期留下來的白地神川東巴經書。由白地東巴大師和志本讀經、解釋，由楊正文標音、翻譯、注釋，由楊玲華錄入、排版，由張旭聯系有關方面安排出版、發(fā)行、交流，為全面、系統(tǒng)、準確地譯注、出版、研究傳統(tǒng)東巴經書開創(chuàng)新的局面。 這批東巴經書曾于二十世紀三十年代從白地傳到法國，保存于法國遠東學院圖書館。北京東巴文化藝術發(fā)展促進會會長張旭女士不遠萬里，奔波于中法之間，征得保存方的同意，自費復制回數十本。經和志本大師與楊正文鑒別，選出四本白地神川經書逐一譯注，以上兩會擬與法方合作，書名稱為《白地東巴古籍譯注·第一輯》出版，并向國內外發(fā)行。這一行動，將使白地東巴經古籍跨出國門，并將給圣地東巴文化事業(yè)帶來積極深刻的變化。 |
白地東巴經譯注跨出國門
來源：香格里拉網 作者： 發(fā)布時間：2011-12-19 17:57:57
上一篇：迪慶州文藝作者聯誼會召開
下一篇：觀看表演
頻道精選
- 2024 年迪慶州新聞系列綜合高級職稱定向評審通過人員名單公示2024-09-05
- 香格里拉景區(qū)直通車：便捷出行，一站直達美景2024-09-05
- 香格里拉景區(qū)直通車：便捷出行，一站直達美景2024-09-05
- 張衛(wèi)東到迪慶交通運輸集團公司開展調研2024-09-05
- 福彩代銷者：增強責任意識 倡導理性購彩2024-09-04
- 中央專項彩票公益金的用途及作用｜下篇2024-09-04
- 中央專項彩票公益金的用途及作用｜中篇2024-09-04
- 中央專項彩票公益金的用途及作用｜上篇2024-09-04
- @迪慶人，這場活動需要您的參與！2024-09-04
- 積極參與2024年“99公益日·助力迪慶見義勇為”宣傳募捐活動倡議書2024-09-04